: the majority n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ein teil translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Eineltern(teil)familie',teils',Teiler',teilen', examples, definition, conjugation In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Lernen Sie die Übersetzung für 'der Teil' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. There was a shortage of goods. 15 Prozent aller schiffbaulichen Blöcke, die später zu einemAt the building dock, there are three GL inspectors working solely on the 9,200 TEU project and another two inspectors at the subcontractors, with production facilities located up to 60 km from the shipyard," says Heinz Wagner, Area Manager of GL Korea in Busan. 5 % of the world national product or to 15 %health, information and communications technology as well as in energy and environmental engineering, would be based on the application of nanotechnological know-how.im vierten Quartal angefallen sind, um auf die Herausforderungen 2009 vorbereitet zu sein, trafen unser Kernsegment »Maschinen und Anlagen zur Produktabfüllung und -ausstattung«.in the fourth quarter in preparation for meeting the challenges of 2009 was incurred by our core segment »machines and lines for product filling and decoration«.Ebenso erhöht die Angleichung der Kosten die von einer horizontalen Zuliefervereinbarung ausgehenden Gefahren für den Wettbewerb, wenn auf dieSimilarly, commonality of costs increases the anticompetitive risks of a horizontal subcontracting agreement where the input which thecosts of the final product with which the parties compete.Sofern die marokkanische Regierung darum ersucht, das laufende Autobahnprogramm um die Straße zwischen Tanger und Oujda zu erweitern, kann die Kommission unter Berücksichtigung der marokkanischen Bitte einige Teilstrecken der Autobahn aufnehmen, denn auch wir, Frau Izquierdo Rojo, wollen nicht das gesamte Geld des MEDA-Programms für Zement undder Europäischen Investitionsbank aufgebaut werden kann.To the extent that the Moroccan Government asked for an extension to the current road programme and inclusion of the Tangier-Oujda road, in reply to the Moroccan request the Commission might well include some parts of the road, at the same time, I must tell you that we wish to use up all of the money from the MEDA Programme on cement, onmit der Vorschubspindel prinzipiell zur Lageregelung verwendet werden können.principle can serve together with the feed screw for position control.Durch die Implementierung dieser Funktionen in eine gemeinsame Plattform wird die EntwicklungAs these functions are implemented on a shared platform, it is possible to substantiallyUnd: Die Gastemperatur selbst darf sogar wesentlichabgeleitet wird und die Formringe - anders als bei Flachdichtungen - dem direkten Gasstrom nicht ausgesetzt sind.is conducted through the turbocharger casing and the V-Rings are not exposed to the direct flow of gas - which is not the case for flat gaskets.Leute, Frauen und gut ausgebildete Berufstätige, hatten die Nase voll von den zur Wahl stehenden Möglichkeiten: konservative, anti-europäische, nationalistische, NRO-feindliche, neoliberal-marktorientierte bürgerliche Demokraten; kommunistisch orientierte Sozialdemokraten, die acht Jahre lang die Regierung gestellt und es dabei nicht geschafft hatten, dringend notwendige Reformen auf den Weg zu bringen, dabei aber von einem Korruptionsskandal in den nächsten gerieten; sozialkonservative Christdemokraten, die an jeder Regierung beteiligt gewesen waren und als politische Wendehälse galten sowie schließlich die Kommunisten, die noch immer nicht ihrer Vergangenheit und Ideologie abschwören wollten.people, women and highly-educated professionals - had become sickened by the options available to them for the elections: conservative, anti-European, nationalistic, antiNGO and market-neoliberal Civic Democrats; communist-leaning Social Democrats who had led the government for eight years and who were not able to bring about the needed reforms, but had left a bitter memory of corruption scandals; socially conservative Christian-Democrats who had participated in every government and had a reputation of being political chameleons and, finally, the Communists who had still not renounced their past sins and ideology.Während heute die fossilen Brennstoffe Kohle, Erdöl und -gas den Energiemix bestimmen,While the mix is currently dominated by fossil fuels such as coal, oil and natural gas,Das betrifft insbesondere diejenigen, die formal als
¹ a picture of her is probably hanging on the wall. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ein Teil davon" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Übersetzung im Kontext von „ein Teil dessen sein“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Nur dann werden sie wissen, ob sie ein Teil dessen sein wollen und ob …
Das Netz besteht insgesamt aus etwa 500 Schulen, w
Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Teil im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). We are using the following form field to detect spammers. 5 % des Weltsozialproduktes bzw. (Menge: das meiste) most n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Es ist ein Fehler aufgetreten. Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang Wörterbücher durchsuchen 15 per cent of all shipbuilding blocks which are thenim Jahr 1998 konzentrierte sich auf den Aufbau der Verwaltungsstruktur, um die ersten Aufgaben wie die Einstellung von Personal, die Entwicklung von Finanzverfahren und die Suche nach Räumlichkeiten in Angriff nehmen zu können.in 1998 was concentrated on setting up the administrative structure to meet the initial requirements for recruiting members of staff, developing procedures for finance and locating premises.für den Befüller und Absender (Übergeber leerer ungereinigter Tanks) eine Regelung im RID aufgenommen würde, die vor dem Befüllen oder nach dem Entleeren eine vollständige Entleerung der Füll- und Entleerungseinrichtungen eines Tanks vorschreibt.in RID for the filler and consignor (the person handing over empty, uncleaned tanks) prescribing that the filling and discharge devices of a tank be completely emptied before filling or after emptying.